Benoît Magimel : je suis un lieutenant idéaliste volontaire pour pacifier l'Algérie. La gégène, c'est mal. La corvée de bois, c'est mal. Le napalm, c'est mal et je n'en avais entendu parler que dans les livres.

Albert Dupontel (et tous les autres) : faut être pragmatique, mon lieutenant. Dans quelques mois, vous serez comme nous. Bon, vous m'excusez, j'ai un fellouze à faire parler. Voilà quelques photos d'exactions du FLN pour vous faire passer le temps.

Benoît Magimel : je suis tellement désorienté que je ne sais plus comment faire pour péter les plombs.

Les spectateurs : encore cent quinze minutes ? mais c'est de la torture !